So jetzt bin ich schon einen Schritt weiter und schon der nächste Fehler !
Fatal error: imagecreatetruecolor(): requires GD 2.0 or later in /home/www/web13/html/bilder/includes/image_utils.php on line 65
Ich würde mal vermuten, dass auf deinem Server noch eine GD version vor v2.0 installiert ist.
Schau doch mal, welche Einstellungen in der includes/constants.php an folgender Stelle gemacht sind:
// If you use GD higher 2.0.1 and PHP higher 4.0.6 set this to 1.
// Your thumbnails will be created with better quality
define('CONVERT_IS_GD2', 0);
Wenn es da genau so aussieht, dann weiß ich leider auch nicht weiter.
Wenn Du hingegen da eine 1 stehen hast, dann kannst du ja schon aus dem erklärenden Text ersehen, dass diese Einstellung nur für die GD Version ab 2.0 gedacht ist. Also auf 0 ändern und es sollte klappen.